云想协同春雨自主研发书版智能转换工具安装运行

2024年07月12日

日前,由江苏云想信息技术有限公司协同江苏春雨教育集团开发的“云想书版智能转换工具”1.0版在春雨电脑照排部装机试运行,测试结果表明该软件工具能够有效解决图书书版文件转换成Word格式文档的难题,可切实提高出版单位业务流程的运转效能。

基于方正书版排版软件生成的图书书版文件转换成Word格式文档是教辅出版业的刚性需求,也是教辅出版社、教辅公司实现编务全流程数字化、智能化以提高运转效率的痛点。教辅出版往往需对已有图书进行内容修订,约稿时通常需将图书书版文件转换成Word文档以便编写者在此基础上改稿,然而,现有各种书版转换工具均无法快速、有效、准确地保留分栏、行距、版心等重要版式信息,导致转换成Word格式后供作者修订的电子文档稿件篇幅显著增大,使得编写者无法准确对应体例要求、修订要求判断题量,这就导致后续录排过程中常常需要反复删减内容、重新排版。此外,现有各种书版转换工具在面对复杂嵌套表格、特殊图片格式、理科公式等内容时,转换准确度不高,需要编校人员人工甄别、手工调整、校对修改后才能提供给作者。针对以春雨集团及其所合作的出版社为代表的教辅出版单位所面临的这一难题,近年来,云想公司一直在组织力量攻关。2024年4月,云想在调研方正书版排版软件功能特性和行业内常用的多种书版转换工具后,以AI人工智能技术赋能,提出了一种将人工智能大模型和自研解析算法相结合的解决方案。经过3个月的技术攻关和反复调试,最终研发推出了“云想书版智能转换工具”1.0版。

云想公司负责人介绍,试运行两周后的结果表明,相对其他已有书版转换工具,“云想书版智能转换工具”1.0版在转换速度和保留原始排版样式方面具有显著优势,转换结果更贴近书版原样,整体还原度非常高,效果远胜于现有同类软件,能够满足编写者直接在Word文档里按体例修订图书内容的需要,极大地提高了电脑照排与编校团队的工作效率。以春雨的《实验班全程提优训练》(高中数学必修一)为例,安装云想书版智能转换工具后,约198页的图书内容,由方正书版排版文件转换为Word格式文档仅需2分钟,相对其他书版转换软件最少要20多分钟,效率提高近10倍;转换后生成的Word文档,分栏、版心等版式样式基本原样保留,字体、字号、行距、图片样式、表格边框、表格高度宽度等细节属性几乎和书版文件保持一致。

下一步,云想公司将会同春雨录排部门、编校团队继续测试,充分、严格地验证该软件工具的稳定性、可靠性,同时推进二期开发计划。力争在未来2.0版中实现完全保持原文档版式样式效果,保持原文档表格属性一致、图片信息完整、视觉效果原版化,并实现书版文件与Word文档互转,同时攻关智能切题技术,研发AI智能题库,进而开发教辅图书体例智能模板,实现按体例在线编纂功能,便于编写者按照体例要求、模板样式在Word文档编辑器里呈现书版排版文件预览效果,优化内容转换流程,精准控制页码、题量,实现新书编撰、旧书修订精细化、智能化,图书研发流程进一步提质增效。

“云想书版智能转换工具”1.0版的装机试运行,显著优化了教辅图书的研发流程,是云想公司协同春雨教育拥抱AI、数智赋能、创新转型的又一成果,为解决行业难题带来了新的技术进步与探索方向,也为教育出版运用AI技术开发学校及教师、家长、学生所需的数字产品与服务提供了更大的空间。